“Is it cold? Come closer to me. I’ll hug you tight.”
More adorable and calming cuddly Seijuro audios for your pleasure and stress relief!
Headphones on! Otherwise you miss the high quality of this 3D dummy mic audio (the voice moves around you).
Translation by kokochiyoi
"Still cold for you? Oh, your fingers are freezing cold. If it’s too cold, should I raise the heater temperature? Wait here. Hmm? It’s fine? But if your body gets too cold, you wouldn’t be able to sleep. Should I make something warm to drink? Okay, what do you want? Black tea is…not so good because it will keep you awake. How about hot milk? I’ll warm it up and get it done, so wait here.
Thanks for waiting. Here it is. Be careful, it’s hot. Did it warm you up a bit? I’ll clean up the cup tomorrow morning; you can leave it just there. Hmmm, for you to sleep well, should I count sheep for you? I’m not treating you like a kid. It’s just that counting sheep is good to lull someone to sleep, isn’t it? Come here. Slowly close your eyes. Okay, I’ll start counting. One little sheep, two little sheeps, three little sheeps, four little sheeps, five little sheeps, six little sheeps, seven little sheeps, eight little sheeps, nine little sheeps, ten little sheeps…
Hey, why are you moving so restlessly? Hmm? You’re wondering where to go in the next day off? Hey, just when I started counting sheeps to make you sleep… you don’t feel like sleeping? Let’s think about that tomorrow. Now close your eyes. Eleven little sheeps, twelve little sheeps, thirteen little sheeps, fourteen little sheeps, fifteen little sheeps, sixteen little sheeps, seventeen little sheeps, eighteen little sheeps, nineteen little sheeps, twenty little sheeps…
Is it cold? Come closer to me. I’ll hug you tight. I’m fine; it’s not narrow. I want to get closer to your heart and body more than anyone else. I’m happier if there’s no gap at all. 21 little sheeps, 22 little sheeps, 23 little sheeps, 24 little sheeps, 25 little sheeps, 26 little sheeps, 27 little sheeps, 28 little sheeps, 29 little sheeps, 30 little sheeps.”
This is from extremely adorable drama CD “Soine Hitsuji Bangaihen 01”